It’s hard to dress cute for a cookout, but a maxi dress is always a good idea